gjedde_1635_cs